此前代表拜仁慕尼黑传奇队参加了贝肯鲍尔杯的弗兰克-里贝里接受了来自法国媒体《队报》的专访,本文为专访的第一部分。
再次穿上拜仁慕尼黑的球衣感觉不错吧?
我之前曾经和传奇队一起踢过一场比赛,那是在安联球场举行的一场小型赛事。但这次是为了向“凯撒”(贝肯鲍尔)以及拜仁成立125周年致敬,穿上那件球衣总是有一种特别的感觉。这是一种荣幸,也是一种享受。而且,当我再次见到老队友们的时候,各种画面和回忆都会涌上心头。
比如说?
我在慕尼黑和阿尔扬-罗本的最后一场比赛,我们一起对阵法兰克福(2019年5月18日,拜仁5-1获胜),那场比赛激烈又精彩!那是我在拜仁获得的第九个也是最后一个联赛冠军。我还打进了一个漂亮的进球,一切都仿佛就在眼前……
和阿尔扬再次并肩作战,我们又找回了默契,我们之间有独有的默契密码。我们有时候也会有小摩擦,更衣室里难免会发生一些事,但最重要的是,我们建立了非常深厚的情谊,这让我们在2013年的温布利赢得了欧冠冠军,那仍然是一段难以忘怀的经历!有些东西坚不可摧、令人难忘,就像和菲利普-拉姆、马克-范博梅尔、 拉菲尼亚 、克劳迪奥-皮萨罗以及乔瓦尼-埃尔伯之间的情谊,我又见到了他们,他们都是这个伟大团队的一员。(笑)就像弗朗茨-贝肯鲍尔经常唱的那样:“好朋友永不分离(德语)!”
这是什么意思?
“好朋友永不分离(法语)!” 我觉得我刚来的时候就帮助强化了这种团队精神。
这就是为什么你至今仍然是拜仁最受欢迎的球员之一吗?
在一场室内赛事当中得到一万名观众的喝彩,这仍然是非同寻常的!我对这里的所有人满怀热爱和敬意,就如同他们对我一样。从我加入的第一天起,在12年的时间里,我赢得了23个冠军头衔,我倾尽了全力,他们知道我从未懈怠。我将自己的心态、精神带到球队、俱乐部和更衣室,让大家团结一心。无论是和球员、工作人员、教练还是管理层,还有球迷们。我觉得在拜仁,我不只是一名球员。甚至当有工作人员,比如厨师或者清洁工需要球票的时候,我也能帮忙安排。我和阿尔扬有过争吵,也互相打趣,但他成了我的朋友,几乎就像兄弟一样,很多人都是如此。
你快42岁了,还这么想踢球吗?
当我看到球的时候,我忍不住就想踢。这是一种冲动,无法抑制,就好像……源自内心深处。我生来就对足球有这种渴望,它在我的内心深处。我该怎么解释呢?这比热爱还强烈,这是对足球的爱……
你现在还注重保养自己的身体吗?
我坚持锻炼(里贝里带着记者来到了他的私人健身房,里面配备着专业器材),我仍然需要这些。我每周会自己来这里三四次,每次锻炼一个半小时,感觉很惬意。之后,再去蒸个桑拿,洗个冷水浴。照顾好自己意味着尊重自己,这对身体和精神都有好处。当你在顶级赛事中征战了二十多年,一旦停下来,你会感觉很奇怪。
有些人甚至称之为一种死亡……
这话说得有点重,我倒没那种感觉。当时你并不会意识到,你需要一些时间来缓过神来,才会明白一切都不会再和从前一样了。这就是为什么我告诉年轻人要充分利用好这段时光,全力以赴!我一直踢到了39岁半,我原本打算踢到40岁,甚至更久,因为我太热爱足球了。当你还在踢球的时候,没太多可操心的。日程安排得满满当当,一切都按部就班。你的身体就像一台机器,你已经习惯了这种状态。一旦停下来,生活就会陷入混乱。你得重新规划自己,确切地说,是重新调整生活节奏。
你为什么在2022/23赛季选择退役呢?
我的膝盖状况越来越差。在比赛间隙,我不会再进行训练,而是专注于恢复身体以维持状态。一开始我休息两天,后来变成三四天。为了保护自己,我失去了训练节奏。后来的检查发现我的膝盖已经没有软骨了,我在奥地利做了手术,手术很顺利,在膝盖里植入了一块钢板。
但大约五个月之后,我遭遇了严重的感染。我吃了两个月的药,之后钢板被取了出来。感染对我的身体侵蚀很严重,情况糟糕到我的腿上都出现了空洞。我感染了金黄色葡萄球菌,在奥地利的医院急诊室住了12天。我当时真的很害怕,他们甚至可能要锯掉我的腿。不过那位外科医生医术精湛,所以当我像今天这样,再次和老队友们一起踢球的时候,某种程度上,我仿佛又找回了过去的感觉!
你的儿子塞义夫正在拜仁U14踢球,从而追随你的脚步……
我喜欢和他一起踢球,也喜欢和他们(球队其他成员)一起,我的二儿子也是。塞义夫已经在拜仁待了五年,他和我一样痴迷于足球!他是个左撇子,和我一样能胜任各个位置,无论是左路还是右路。他热爱足球,但在这之后,我会让他按照自己的节奏去经历一切,让他享受其中。现在的情况很不容易,比我在他这个年纪的时候要艰难得多。
你这么说是什么意思呢?
当我看到社交媒体上,家长们督促孩子取得成功,给他们施加太多压力的时候,这实在是太过分了,甚至可以说是糟糕。没错,每个家长都对自己的孩子有梦想、有期望,但对于小孩子,就得让他们尽情玩耍!如果我儿子需要一些建议,我当然会在他身边,但我不会强迫他。首先,他顶着我的名号,这并不总是一件好事。我的五个孩子无论做什么,他们永远都是我最大的骄傲,我最重要的角色就是父亲。我的大女儿已经在米兰学习时尚设计两年了,我为她的成就感到骄傲。看到她能茁壮成长,我很开心。